信仰を失う 1の英語

• 1. lose one's religion
  2. lose one's religious faith 信仰を失う 2
  lose (one's) faith in〔～への〕
  

• 信仰     信仰 しんこう (religious) faith belief creed
• 失う     失う うしなう to lose to part with
• 失う 1     【他動】 1. hemorrhage 2. lose 失う 2 1. be denied 2. get out of〔～を〕 失う 3 miss
• 神への信仰を失う    lose one's faith in God
• 信仰を失わせる    extinguish faith
• 信仰心を失う    lose one's religion
• 信仰を捨てる 1    1. abandon one's faith 2. abjure one's religion 3. fall away from faith 4. forsake a [one's] faith 5. give renounce one's faith 6. give up one's faith 信仰を捨てる 2 【他動】 apostatize
• 家を失う 1    be left homeless 家を失う 2 be made homeless〔災害などで〕
• 職を失う 1    1. be thrown out of one's job 2. be thrown out of work 3. get fired from one's job 4. lose one's job [work] 5. lose one's occupation 6. lose one's place 7. lose one's post 職を失う 2 lose one's job as〔
• 人望を失う 1    lose popular support 人望を失う 2 lose one's popularity (among)〔～の間で〕
• 人気を失う 1    1. come into disfavor (with) 2. fall into disfavor 人気を失う 2 lose one's popularity (among)〔～の間で〕
• 信望を失う 1    lose one's confidence 信望を失う 2 forfeit someone's confidence〔人の〕
• 信用を失う 1    1. fall into discredit 2. lose (one's) credit 3. lose one's confidence 4. lose one's trust 信用を失う 2 lose credibility (with)〔～の〕 信用を失う 3 1. forfeit someone's confidence 2. forfeit someone's good opi
• 信頼を失う 1    lose the trust of〔～の〕 信頼を失う 2 lose (one's) faith in〔～への〕
• 効果を失う 1    lose effectiveness 効果を失う 2 the active property of ~ may be destroyed〔～が〕